Bel of mail voor een offerte

Om een offerte voor een vertaling of redactieopdracht te kunnen opstellen, hebben wij de volgende informatie nodig:

• Hoeveel woorden telt uw tekst, en wat moet ermee gebeuren?
• Waar gaat de tekst over? Voor een juiste schatting van de kosten moeten we de tekst vooraf kunnen inzien.
• Wat is het doel van de tekst? (Intern gebruik, publicatie, mondelinge presentatie?)
• Voor wie is de tekst bestemd? (Moedertaalsprekers of een internationaal publiek? Vakspecialisten of een breed publiek?)
• Als het om Engels gaat, heeft u voorkeur voor Amerikaans-Engels of Brits-Engels? Als het om Nederlands gaat, voor de spellingsregels van het Groene (standaard) of het Witte Boekje?
• Hoe en wanneer stuurt u de tekst, en wanneer moet het klaar zijn?

LID VAN HET NEDERLANDSE GENOOTSCHAP VAN TOLKEN EN VERTALERS NGTV
LEES HIER ONZE ALGEMENE VOORWAARDEN EN PRIVACYVERKLARING